Preview / Translations / Tw-drama

In A Good Way 我的自由年代 Ep19 Video Preview Translations (03/25 – NEW Preview Updated)

Notes: Please do not copy and paste the translations elsewhere,
just copy the whole credit section and link back to this post.
Translation Credits:
http://wp.me/p2tDC3-qH

In A Good Way RAW HD Downloads: http://wp.me/p2tDC3-2P
In A Good Way Soompi Discussion Thread: http://goo.gl/cO4Gtu
Join me in Soompi for discussion!

===============

Ep19 Video Preview 1: (Scroll down for new preview)

Ep 19 Video Preview 1 Translations

Tracy:
This issue has a very fun psychology test, you guys should do it!
If you want to walk through a desert alone,
you have a bag, a gorilla, a snake and a bird.
How will you arrange all these things?
01 02

Man talking to A-Qing:
There’s a rule for lawyers to keep things confidential
(Name on file: Liu Song Heng)
All of the information you seen here should never be leak out!
(Title on Paper: Wills)

Liu-Chuan:
My thoughts to Song Heng.
My wealth to Shan Feng.
Then the way to freedom will be open.

03 04
I will put the snake into my bag and carry it on my back.
Then, I will carry the gorilla in my arms..
As for the bird, I will set it free and let it fly in the sky.

Ep19 Video Preview 2:

Ep 19 Video Preview 2 Translations

Tracy:
Where is Liu-Chuan?

Jia-En:
I haven’t seen him for days.

Liu-Chuan:
This girl..

Tracy:
I recently heard the legend about the mirror,
they say that if we slice and peel an apple in front of the mirror at 12 o’clock midnight,
we can see our other half in the mirror.

One thought on “In A Good Way 我的自由年代 Ep19 Video Preview Translations (03/25 – NEW Preview Updated)

Leave a comment to make my day :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s